West Coast Pest /pest phase 2 hotfix

Why this hotfix exists:
1) /pest/attendance/app.js must call /pest/api, not /api.
2) /pest/api/db.php must exist in the /pest copy.
3) /pest load-home endpoints must match the new company-aware auth.

Files in this zip:
- pest/api/db.php
- pest/api/my-worksite.php
- pest/api/attendance-history.php
- pest/api/working-lunch-status.php
- pest/attendance/app.js

Overwrite into:
/public_html/

This will create/update:
/public_html/pest/api/db.php
/public_html/pest/api/my-worksite.php
/public_html/pest/api/attendance-history.php
/public_html/pest/api/working-lunch-status.php
/public_html/pest/attendance/app.js

After overwrite, test in this order:
1. Open /pest/attendance/
2. Hard refresh the page
3. Login
4. Confirm page stays inside /pest flow
5. Clock in
6. Clock out

If you still get HTTP 500, open these URLs directly and send the result:
- /pest/api/login.php
- /pest/api/my-worksite.php
- /pest/api/attendance-history.php
- /pest/api/clock-in.php
- /pest/api/clock-out.php
